杯底

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
杯底玉山几欲倒,眼中余子复全谁
千年白骨一人立,此夜西风全倒吹
乌鹊南飞饥不死,大江东去邈难追
方今天下沉沉者,竟阙宫墙任暂窥
译文 / 白话释义

酒杯底部,那座玉山仿佛就要倾倒;眼中看到的其他人,又有谁能完全像我这样呢。千年的白骨中仿佛有一人独自站立,今夜的西风却将一切都完全吹倒。乌鹊向南飞去却不会被饿死,大江向东流去遥远难以追寻。如今的天下一片沉沉之象,竟然缺少宫墙的阻隔,让人可以暂时窥视。

注释

比喻人的醉态,常以玉山倾颓来形容人喝醉后身体摇晃的样子。出自《世说新语·容止》:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’;其他的人,犹言其余、同辈。在诗中表示除自己之外的其他人。;常被视为不吉利的象征,在诗中可能暗示着某种不安或无奈的情绪。出自曹操《短歌行》:‘月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?’;原指宫殿的围墙,在这里可能象征着一种界限或阻隔,暗示着现实世界中的种种限制。;深沉、沉重的样子,形容天下的局势或氛围给人一种压抑、沉闷的感觉。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,如‘杯底玉山几欲倒’描绘出酒醉后的摇晃之感,与‘千年白骨一人立’的孤独形象相呼应,展现出一种历史的沧桑感。情感表达上,通过对自身状态的描绘以及对世间万物的感慨,流露出一种孤独、无奈的情感,既有对自身境遇的叹息,也有对世事变迁的感慨。在写作手法上,‘千年白骨一人立’运用了夸张的手法,突出了孤独感;‘此夜西风全倒吹’则以西风的力量来象征世事的无常。主题思想方面,可能是在感慨人生的短暂与世事的变幻,以酒杯、白骨等意象来表达对时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。