悲愤之作
清 · 范当世 · 诗词
原文
明月照窗户,夫妇连床语。焉知吾与汝,所向亦已古。
吾欲食贫汝作苦,出门一步知何处。
译文 / 白话释义
明月照在窗户上,夫妻同床而语。哪里知道我和你,所向往的也已经成为过去。我想要忍受贫苦,你劳作辛苦,出门一步都不知道身在何处。
注释
过贫苦的生活。出自《诗经·卫风·氓》‘自我徂尔,三岁食贫。’
赏析
从文学手法上看,首句‘明月照窗户’通过描写明月这一常见的意象,营造出一种静谧的氛围,为下文夫妻的对话做铺垫。‘夫妇连床语’直接引入人物和场景,简单而直接。情感表达上,充满了悲愤与无奈。诗中夫妇二人相互倾诉,表达出对生活的迷茫与困苦的悲叹。‘焉知吾与汝,所向亦已古’这句体现出一种对理想破灭的怅惘,曾经的向往已经成为过去,暗示出生活的变故或者理想遭受打击。‘吾欲食贫汝作苦,出门一步知何处’则进一步深化这种悲愤情绪,男子表示愿意忍受贫困,女子劳作辛苦,而出门却不知走向何方,写出生活的艰辛与无助,反映出底层人民在困境中的挣扎。整个诗意境悲戚,主题围绕着夫妇在生活困境中的悲愤与无奈展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。