东郊道中
清 · 范当世 · 五言律诗
原文
碧涨回溪满,风芦对岸斜。
群鱼嬉水鸟,深草著秋花。
日午人归犊,阴浓妇浣纱。
愁闻积霖后,户户有农嗟。
译文 / 白话释义
碧绿的溪水涨满回环的溪流,风中的芦苇在对岸倾斜。成群的鱼儿与水鸟嬉戏,幽深的草丛里长着秋花。中午时分人们驱赶着牛犊归来,树荫浓密之处有妇女在漂洗纱衣。忧愁地听闻长时间降雨之后,家家户户的农民都在叹息。
注释
碧绿的上涨的(溪水),‘涨’在这里形容溪水上涨,‘碧’描绘颜色。;生长、附着的意思。;长时间连续降雨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘碧涨回溪满,风芦对岸斜’,简洁明快地勾勒出溪边的景色,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,前六句描绘出一幅田园美景图,充满宁静祥和的氛围,但最后两句‘愁闻积霖后,户户有农嗟’笔锋一转,表达出对农民遭遇的同情和忧愁,形成鲜明的情感反差。在意境营造上,前六句营造出一种闲适、自然的田园意境,最后两句又增添了一抹忧愁的色彩。主题思想上反映了田园生活中的不同侧面,既有田园风光的美好,也有农民生活的艰辛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。