兴化见刘融斋先生还至欧家坊馆次寄内弟吴肇嘉

湖水与江水相连一片碧绿，小船载着归梦前行。病痛消除时酒杯在手，寒冷过去树木更换了新衣。樵夫和牧童各自还有情分在，兄弟之中只有你远别。在那松花开落的地方，应该有彩云在飞舞。

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’；樵夫和牧童，这里泛指乡村之人。；兄弟。；离别，分离。

从文学手法上看，首联‘湖水连江绿，扁舟载梦归’，描绘出一幅开阔又富有诗意的画面，以湖水的碧绿和扁舟归梦奠定了全诗的基调，‘载梦归’运用了比拟的手法，把无形的梦具象化。颔联‘病消杯在手，寒尽树更衣’，对仗工整，‘病消’与‘寒尽’相对，一写身体状况，一写季节变化，‘杯在手’和‘树更衣’又极具画面感，以树换衣来表示寒尽春至，是一种委婉而形象的表达。情感表达上，既有病消寒尽的欣慰，又有对远方内弟的思念。在意境营造方面，通过湖水、扁舟、病消饮酒、寒尽树新等景象，营造出一种略带孤寂又有希望的氛围。主题思想围绕着归乡途中的所见所感以及对亲人的思念展开。