悲愤之作
清 · 范当世 · 诗词
原文
十五逢延卿,十六知名字,十九通书识乡里
少小无猜长无忌,乐群怨别真欢喜
疾痛呼吾亲,哀悲念吾子
季直堂堂貌城府,而我相视皆婴儿
婴儿不相遇,啼笑谁能知
要尔于途告尔慎,人生得罪非所期
明月照窗户,夫妇连床语
焉知吾与汝,所向亦已古
吾欲食贫汝作苦,出门一步知何处
译文 / 白话释义
十五岁时与延卿相逢,十六岁知晓你的名字,十九岁互通书信知道彼此的家乡。年少时天真无邪长大后也毫无嫌忌,欢乐相聚哀怨离别都是真情实意。病痛时呼唤我的亲人,悲哀时想念我的孩子。季直仪表堂堂心中却有城府,而我和你互相看待都如同婴儿般单纯。婴儿如果不能相遇,啼哭或者欢笑谁又能知晓?在路途上告诫你要谨慎,人生获罪并非预料之中的事。明月照着窗户,夫妇同床夜话。哪里知道我和你,前行的方向也已经如同古人(无法改变)。我愿意忍受贫困你也不辞辛苦,但是出门一步都不知道身在何处。
注释
没有猜忌,指天真无邪。常与‘两小’搭配成‘两小无猜’,表示男女小时候天真无邪,在一起玩耍,没有猜疑。;乐于与朋友相处。出自《礼记·学记》‘一年视离经辨志,三年视敬业乐群。’;指城市及官署,也用来比喻待人处事的心机。如‘胸无城府’形容待人接物坦率真诚。;过贫苦的生活。‘食’在这里有承受、忍受的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多为平铺直叙的白描手法,以时间为线索,如‘十五逢延卿,十六知名字,十九通书识乡里’,简单质朴地交代了与友人的交往历程,增强了情感表达的真实性和感染力。在情感表达方面,诗中充满了悲愤之情,既有对人生无常的悲叹,如‘焉知吾与汝,所向亦已古’,也有对生活困窘的愤懑,像‘吾欲食贫汝作苦,出门一步知何处’。在意境营造上,通过描绘一些生活中的场景,如‘明月照窗户,夫妇连床语’,营造出一种凄凉、无奈的意境。主题思想围绕着人生的苦难、友情的珍贵以及对命运的悲愤等展开,诗人将自己的生活经历、情感与对人生的思考融合在一起,表达出一种深沉的悲愤情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。