北海观荷

清 · 巨赞 · 七言绝句

原文
蓦地苍穹降九天,姮娥点点舞红鲜。
薰风解温香生海,报导昌时猛著鞭。
译文 / 白话释义

突然之间仿佛从苍穹降下(荷花),如同嫦娥一样的荷花点点舞动着鲜艳的红色。和暖的风化解暑气,荷香从这片荷海中生出,它似乎在宣告着昌盛的时代要奋勇前行。

注释

突然地,出乎意料地;即嫦娥,神话中的月中女神,这里用来比喻荷花的优美姿态。;和暖的风,指初夏时的东南风。;消除怨怒。这里表示和风吹拂消散暑气带来的不适。

赏析

从文学手法上看,首句‘蓦地苍穹降九天’运用夸张的手法,将荷花的出现描写得如同从九天之上降下,充满奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击。‘姮娥点点舞红鲜’则使用了比喻的手法,把荷花比作姮娥(嫦娥),形象地写出荷花的优美姿态和鲜艳色彩,赋予荷花一种灵动的美。在意境营造方面,前两句描绘出一幅荷花从天而降、轻盈舞动的美妙画面,后两句通过‘薰风解愠’描绘出和风吹拂、暑气消散的惬意氛围,再加上荷香弥漫的‘香生海’,营造出一种清新、美好的意境。情感表达上,诗人通过对北海荷花的描写,流露出对眼前美景的喜爱之情。而‘报导昌时猛著鞭’又体现出一种积极向上的情绪,在美好时代要努力奋进的情怀。主题思想围绕着对北海荷花盛景的描绘,表达出对美景的喜爱以及在美好时代积极进取的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。