南岳明真法师成都徐季广居士来书勉以脚跟下事,感赋
清 · 巨赞 · 五言律诗
原文
万里寄良箴,常惭道未深。
达生空有愿,避世岂无心?
窗外波光定,岩前古木森。
遥闻市井闹,时或发长吟。
译文 / 白话释义
从万里之外寄来美好的劝诫之言,常常惭愧自己的道行还不够深厚。通达生命之理空有愿望,避开尘世难道是没有心思吗?窗外的水波光影平静安定,山岩前的古树繁茂阴森。远远听到市井的喧闹声,不时发出长长的吟诵。
注释
美好的劝诫。箴,本义是缝衣用的工具,后引申为劝告、劝诫。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。源于《庄子·达生》篇。;古老的树木繁茂阴森。森,这里形容树木众多且茂密的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描写窗外平静的波光和岩前阴森的古木,营造出一种静谧又略带幽深的氛围,与远处市井的喧闹形成对比,表现出一种出世与入世的矛盾心理。在写作手法上,首联直接点明友人寄来劝诫以及自己惭愧道浅,直抒胸臆。颔联运用反问的手法,表达自己对达生和避世的思考,增强了情感的表达力度。颈联的景物描写生动地烘托出一种宁静致远的氛围,借景抒情。尾联通过‘遥闻市井闹’的听觉描写,与前文的静谧景象再次形成反差,最后以‘发长吟’收束全诗,留给读者无尽的想象空间,表现出诗人内心复杂的情绪,既有对佛法修行的思考,又有对尘世的难以割舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。