北耗
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。
译文 / 白话释义
京城怎么敢泄露边疆的机密呢,北方传来的消息真假难辨。看不到胜利的红旗和捷报传来,却常常听说皇帝还在宵衣旰食。南方的军队气势不强军队将要衰败,春水涨起敌人必然退兵。什么时候天下真的停止战争,再没有一点战争的烟尘飞起。
注释
岂,难道。;消息,音信。;施加,这里指红旗伴随着(捷报),表示胜利。;不封口的文书,多指捷报、檄文等。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里指代皇帝。;天不亮就穿衣起床,旧时多用以称颂帝王勤于政事。;南风,南方的音乐;不竞,指乐音微弱。原指楚军战不能胜。后比喻竞赛的对手力量不强。;周代台名,这里指朝廷。;停止战争。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘南风不竞’与期望中的胜利形成对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人对战事充满忧虑,担心边事不利,又期盼战争早日停止,体现出诗人对和平的渴望以及对国家局势的担忧。在意境营造方面,通过‘红旗加露布’‘黄屋尚宵衣’等画面的描绘,营造出一种紧张且忧虑的氛围。主题思想围绕边事与战争,反映出当时的军事局势以及人们对和平的向往。诗中的种种景象描写和情感抒发相互交融,深刻地传达出诗人对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。