悲井澳

明 · 黄瑜 · 诗词

原文
白雁过,江南破,更无一寸土可坐。自闽入广随波流,胡尘暗天天亦愁,黄芦霾岸风飕飕。
上有深井山,下有仙女澳,渔舟不往御舟到。风吹御舟力排奡,嗟嗟悲哉谁与告。
谁与告兮悲复悲,逢崖则止会有时,星星之火奚威为。
君不见,青苗行时不敢语,大事已逐黄龙去。又不见,金牌出时不可回,杀气先随白雁来。
舒王生,鄂王死,宋家刑赏乃如此。嗟嗟井澳徒悲尔。
译文 / 白话释义

白色的大雁飞过,江南的国土沦陷,再也没有一寸土地可以安坐。从福建进入广东随着波浪漂流,胡人的兵尘遮蔽天空连上天也忧愁,黄色的芦苇使江岸昏暗风声飕飕作响。上面有深井山,下面有仙女澳,渔船不来皇帝的船却到了。风猛吹御舟,奋力撑船,可叹可悲啊又能向谁诉说。能向谁诉说啊悲上加悲,遇到山崖就会停止这是迟早的事,微弱的星火又有什么威力呢。您难道没看到,推行青苗法的时候人们不敢言语,大势已随着徽钦二帝被掳走。又难道没看到,金牌一出岳飞就不能回军,肃杀之气先随着白雁来临。王安石活着,岳飞死去,宋朝的赏罚竟然是这样。可叹啊井澳只是徒然悲伤罢了。

注释

地名。;形容文笔刚劲有力,这里指风猛吹御舟时用力撑船的情景。;指青苗法,是王安石变法的措施之一。;指岳飞,被追谥为鄂王。;指王安石,被追封舒王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山河破碎、飘摇动荡的景象。开篇以“白雁过,江南破”勾勒出国土沦陷的凄惨画面,白雁暗示着不祥,江南破碎的景象跃然纸上,奠定了全诗悲怆的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如“渔舟不往御舟到”,将普通渔船与皇帝的御舟对比,暗示出南宋政权的衰败与不得民心。在情感表达方面,全诗充满了悲痛、哀怨与对宋朝时政的批判。诗中列举了青苗法时期人们的敢怒不敢言、岳飞被召回的无奈,王安石与岳飞不同的命运,展现了对宋朝赏罚不明、政治腐败的愤懑。主题思想围绕着南宋政权的衰败、国家的破碎以及对时政的批判展开,表达了诗人对国家命运的深切担忧和无奈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。