友琴堂

明 · 黄瑜 · 五言律诗

原文
瑶琴真益友,伴我绝将迎。
清冷梅依月,悠扬絮过城。
檐花冲雨落,谷鸟挟风鸣。
勾引阳春到,满庭莎草生。
译文 / 白话释义

瑶琴实在是有益的朋友,陪伴着我远离送往迎来之事。清冷的梅花依傍着月亮,悠扬的柳絮飘过城邑。房檐下的花朵迎着雨水飘落,山谷中的鸟儿乘风鸣叫。它吸引着温暖的春天到来,满庭院都长满了莎草。

注释

绝,断绝、远离;将迎,送往迎来,指世俗应酬之事。;屋檐下的花朵。;挟,挟持、凭借,这里指鸟儿凭借着风而鸣叫。;温暖的春天。;多年生草本植物,多生长在潮湿地区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘瑶琴真益友’,将瑶琴拟人化,视其为益友,生动地表现出琴对诗人的陪伴意义。在描写景物时,‘清冷梅依月,悠扬絮过城。檐花冲雨落,谷鸟挟风鸣’通过视觉、听觉等多方面的描写,勾勒出一幅幅生动的画面,有清冷的梅月图、柳絮飘飞图、檐花雨落图和谷鸟风鸣图,层次丰富。情感表达方面,诗人通过瑶琴相伴,远离世俗的送往迎来之事,传达出一种对宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘的画面清冷、悠扬、自然,充满了静谧的氛围。主题思想上,以琴为友,借琴表达出远离世俗喧嚣,沉醉于自然与宁静生活的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。