北楼

宋 · 宋祁 · 七言律诗

原文
危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒。
校尉登临非广武,王孙回望即长安。
来麰蔽陇蹊牛下,密网横山猎骑攒。
梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏。
译文 / 白话释义

高楼与孤立的城垛一同险峻,狂风呼啸卷起寒冷的暮色。校尉登上北楼并非在广武,游子回望就如同看到长安。麦子覆盖田埂牛儿在下面,细密的网遍布山林猎骑聚集。梁地的雪霰和楚地的雾气催促着岁末到来,有人惆怅悔恨登上这栏杆。

注释

城上如齿状的矮墙。dié;形容山高峻的样子。cuán wán;大麦。móu;聚集。cuán;雪珠。xiàn

赏析

从文学手法上看,首联通过‘危楼’‘孤堞’‘巑岏’等词勾勒出北楼及周边环境的险峻,‘怒激号风结暝寒’运用拟人手法,将风的呼啸写得充满力量感,生动地描绘出暮色中寒冷且风势猛烈的景象。颔联运用典故,‘校尉登临非广武’和‘王孙回望即长安’,借古人之事抒今人之怀,拓展了诗歌的历史深度和文化内涵。情感表达上,诗人在诗中流露出复杂的情感,既有对眼前景象的感怀,又有类似游子思乡的惆怅之情。在意境营造方面,通过描写险峻的北楼、猛烈的寒风、暮寒的天色、田野的景象以及猎骑等元素,营造出一种苍凉、萧索又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人在岁末之时,登楼眺望所见所感引发的对自身境遇的感慨和思乡等复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。