北墙董羽水

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。
译文 / 白话释义

在那墨海之中有万重云涛般的景象,天地的枢轴共同回旋环绕。如此便悠然地有了大海的意境,更何况画面上还有灵鳌头顶着仙山呢。

注释

形容很多层,无数重。;如波涛般的云彩,这里用来形容画中的水纹。;天的机密,指造化的奥秘。;大地的轴心,常用来表示大地的关键部位。;大海。;传说中的神龟。鼇,áo。;在山之上,此处指灵鳌顶着山的画面。

赏析

从文学手法来看,首句‘万叠云涛墨海间’运用了比喻的手法,将画作中的水纹比作云涛,生动形象地描绘出画中水波浩渺、汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉冲击。‘天机地轴共回环’则有一种夸张与想象,仿佛天地间的机要之处和大地的轴心都融入到这画中的水势之中,使整个画面富有一种宏大的宇宙观。情感表达上,作者通过对画中董羽所绘之水的描绘,传达出一种悠然、赞叹之情。在意境营造方面,通过对墨海云涛、天地回环的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘幽深的意境,仿佛将观者带入一个充满奇幻色彩的水墨世界。主题思想围绕着对董羽画作高超技艺的赞美展开,画作中的水栩栩如生,富有强烈的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。