悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏秋柳

明 · 韩上桂 · 七言律诗

原文
火彻甘泉达汉宫,边书间道下云中。
流星阵后仍摇剑,落月楼头欲引弓。
贾谊少狂能系虏,谢安谈笑亦成功。
十年上策嗟无用,枉杀丹心直贯虹。
译文 / 白话释义

烽火从甘泉一直烧到汉宫,边疆的战报抄小路从云中传来。流星划过之后依然挥舞宝剑,明月西落之时还想拉弓射箭。贾谊年少轻狂却能制敌,谢安谈笑之间也能建立功勋。多年献上的良策可惜没有用处,空自让赤诚之心白白地贯穿长虹。

注释

秦汉宫殿名,此处代指宫廷。;偏僻的小路。;古郡名,在今内蒙古托克托东北。;制服敌人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘贾谊少狂能系虏,谢安谈笑亦成功’,通过引用贾谊年少时的壮志和谢安谈笑间破敌的典故,与自己的境遇形成鲜明对比,更加突出自身怀才不遇的愤懑。在意境上,诗的前两联描绘出烽火连天、边事紧急的紧张氛围,从‘火彻甘泉达汉宫’的紧张局势,到‘流星阵后仍摇剑,落月楼头欲引弓’战士们时刻准备战斗的状态,画面感很强。情感表达上,诗中充满了对自身境遇的不满和对报国无门的悲愤,从‘十年上策嗟无用,枉杀丹心直贯虹’可以深刻感受到诗人的壮志难酬。主题思想围绕着边疆战事与自身报国无门展开,反映出当时社会对人才的不重视以及诗人内心的压抑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。