北山诗老自厦门寄赠水仙花本,二十二叠“归”字韵代简为谢

近代 · 王彦行 · 七言律诗

原文
惊鸿远道岁来归,彼美相贻事却稀
隔雾看花真亦幻,凌波入梦是耶非
故林晖丽犹能记,北陆凌兢且暂违
访旧寻幽行乐外,羡君还自以诗围
译文 / 白话释义

从遥远的地方传来的宛如惊鸿的水仙花在岁末时节归来,那美丽的花朵相赠的事情却很稀少。隔着雾气看花,真的就像虚幻的一样,在凌波微步中入梦,不知是真是假。故乡树林的光辉艳丽还能记得,北方的冬天寒冷艰难暂且离别。在寻访旧友和探寻幽境、寻欢作乐之外,羡慕你还能以诗歌为围篱。

注释

惊飞的鸿雁,常用来比喻美人体态轻盈。此处形容水仙花的姿态优美,如惊飞的鸿雁般。;那美丽的。指水仙花。;隔着雾气。描绘了看花时的模糊景象,增加了意境的朦胧感。;在水波上。常用来形容女子的步态轻盈。此处形容水仙花在水中的姿态,富有诗意。;指北方的冬天。古代以北斗星斗柄所指的方位作为确定季节的标准,斗柄指北时为冬季。这里指诗人所处的北方寒冷的季节。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘惊鸿远道岁来归’将水仙花比作惊鸿,形象地写出了水仙花的美丽和飘逸。‘隔雾看花真亦幻,凌波入梦是耶非’则通过隔雾看花和凌波入梦的情景,营造出一种朦胧、虚幻的意境,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人表达了对水仙花的喜爱和赞美之情,同时也流露出对故乡的怀念和对北方冬天的感慨。意境营造上,诗歌描绘了一幅充满诗意的画面,既有遥远的惊鸿,又有隔雾看花的朦胧,还有凌波入梦的虚幻,营造出了一种独特的意境。主题思想上,诗歌通过对水仙花的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。