北山诗三十八首

清 · 赵熙 · 七言

原文
行尽风霄欠小楼,请看釜底置荣州
多年宿处山窗改,活水香时茗碗秋
客过松阴招午饭,路宜崖下辟庚邮
寻源勘得双溪误,正恐郦亭世不收
数株榕树客门遮,缓下山坳石级斜
大好春光元野外,薄游风味似天涯
贫挑石炭怜崖户,雨渴秧田念水车
指点去秋闻雁处,虎崖疏竹宿人家
一丝路挂星光碧,屋在星边松树边
上古封疆疑獠迹,下方田垄作螺旋
人和胜处三门险,牛乳香浓一勺泉
自有此山无此客,便携长句问青天
万峰高处古灵台,大石蟠空壁坞开
历尽兴亡伤乱世,造成形胜费雄才
千家人向眠牛聚,四面山如怒马来
独立倚天长剑在,便从左股割蓬莱
心上华阳杂梦痕,此身落叶欲归根
万山拦路争诗客,一水浮花到市门
每念陈陶吹战血,久输王霸卧山村
不知魏晋成何世,自买乌犍课子孙
市远村醪不易沽,一瓯花乳借僧厨
笑呼童子烧松火,清到仙人入玉壶
见说雨稀寻水远,迟来山上并茶无
老惭命分如王烈,石髓流香幸未枯
作别青山又别君,思君今夜万山春
仙乡古寺他年会,寒食东风旧主人
自笑绿林愁李涉,相看白酒尽陈遵
翻书力纠邻封志,红豆相期问水滨
译文 / 白话释义

走完风霄之地缺少小楼,请看那锅底般放置着的荣州。居住多年的山窗已改变,流动的水散发香气时茶碗映着秋意。有客人经过松荫被招呼吃午饭,道路适宜在崖下开辟传信之处。探寻源头才知道双溪有误,正担心郦道元的《水经注》都不会收录。 几株榕树遮蔽着客门,慢慢走下倾斜的山坳石阶。美好的春光在原野之外,浅游的情味好似远在天涯。可怜贫苦的崖户挑着石炭,下雨时惦记着秧田的水车。指着去年秋天听到大雁之处,是虎崖疏竹下有人家居住的地方。 一条小路像丝线挂在星光下的碧空,屋子就在星星旁边、松树旁边。上古的疆土疑似僚人的踪迹,下方的田垄像螺旋一样。人和景色绝胜之处三门险峻,牛奶香浓还有一勺清泉。自从有了这座山就没有这样的游客,于是带着长诗询问苍天。 万峰高处有古老的灵台,大石头盘绕空中崖壁坞谷敞开。历经兴亡为乱世而感伤,造就这胜景耗费了雄才。上千家人向着眠牛山聚集,四面的山像发怒的马奔来。独自站立倚靠着天长剑还在,就从山的左侧割取蓬莱仙境。 心中有着华阳的杂梦痕迹,此身像落叶想要回归根本。万座山阻拦道路争着迎接诗人,一江水漂浮着落花流到市门。常常想起陈陶诗中战士流血,长久输于王霸而卧于山村。不知魏晋变成了什么样的朝代,自己买来黑犍牛督促子孙。 集市遥远乡村的酒不容易买到,一杯茶汤借自僧人的厨房。笑着呼唤童子烧松枝取火,清醇得如同仙人进入玉壶。听说雨水稀少要到远处找水,来得迟山上连茶都没有了。老来惭愧命运如同王烈,幸好石髓流香还没有干涸。 告别青山又告别你,今夜思念你时万山都充满春意。他日定会在仙乡古寺相会,寒食节东风中的旧主人。暗自笑那被绿林强盗打劫的李涉,互相看着白酒喝尽像陈遵。翻书努力纠正邻县的方志,相约在水边互赠红豆。

注释

锅底,这里是一种形象的比喻,形容荣州的地势状况。;茶碗。茗,原指茶树的嫩芽,后泛指茶。;旧时传送文书的驿站,这里借指传信之处。;僚人的踪迹。僚是中国古代少数民族名。;黑色的犍牛,犍牛一般指阉割过的公牛。;乡村里的酒。醪,浊酒。;即石钟乳,古人认为服之可长生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法,如在描写山川景色时,‘万峰高处古灵台,大石蟠空壁坞开。历尽兴亡伤乱世,造成形胜费雄才。千家人向眠牛聚,四面山如怒马来。’通过对山峰、巨石、人家、山势等细致描绘,展现出宏大的画面感。在情感表达方面,诗人既有着对山川景色的喜爱之情,如‘大好春光元野外,薄游风味似天涯’描绘春光下的惬意;又有着对世事兴亡的感慨,‘历尽兴亡伤乱世,造成形胜费雄才’,感叹历史的沧桑变迁。在意境营造上,诗中构建了一种静谧又宏大的意境,既有着山中宁静的生活画面,又有着对广阔天地、历史更迭的想象。主题思想上,诗涵盖了对山川的游历观感、对历史兴亡的思考、对个人生活境遇的感慨等多个方面。诗人在诗中把个人情感与对自然、历史的感悟相融合,展现出复杂而深沉的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。