北山堂

元 · 张昱 · 五言

原文
筑堂太湖北,堂上何所见?
好峰七十二,终日如对面。
其中尽白云,且是难持赠。
鹤鸣露气升,鱼跃波光泛。
唯尔禅居人,天机两相羡。
译文 / 白话释义

在太湖北边修建了一座堂,在堂上能看到什么呢?有七十二座美丽的山峰,整天都仿佛在对面一样。那里面全是白云,并且难以赠送。仙鹤鸣叫时露水升腾,鱼儿跳跃时波光荡漾。只有你们这些居住在禅院的人,与自然的天机相互羡慕。

注释

太湖的北面,指北山堂所在的位置。;这里是虚指,形容山峰数量众多,给人以壮观的感觉。;仙鹤鸣叫,常被视为高雅、宁静的象征,在诗中增添了自然的气息。;露水蒸发形成的雾气,营造出一种清新、湿润的氛围。;鱼儿跳跃,表现出湖水的灵动,使画面更加鲜活。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对堂上所见之景的描绘,如七十二峰、白云、鹤鸣、鱼跃等,生动地展现了自然之美,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面。情感表达上,诗人对自然美景的赞美之情溢于言表,同时也流露出对禅居之人与自然相融合的羡慕。意境营造上,营造出一种宁静、悠远、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那片宁静的湖光山色之中。主题思想上,表达了对自然的热爱以及对远离世俗喧嚣、与自然和谐相处的生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。