北塘遇大风
清 · 陈毓瑞 · 七言绝句
原文
晚窗独坐意徘徊,忽听风声蓦地来。
拔木冲霄山岳撼,天公着意扫尘埃。
译文 / 白话释义
傍晚时分独自坐在窗前,心意彷徨不定,忽然听到风声突然而来。狂风能拔起树木、冲向云霄、撼动山岳,这是上天有意清扫世间的尘埃。
注释
突然地,出乎意料地;拔起树木,形容风的力量巨大,语出自《史记·殷本纪》‘予之德言足听闻,是惟暴王,自绝于天。毁败其三正,离逷其王父母弟,乃断弃其先祖之乐,乃为淫声,用变乱正声,怡说妇人。故今予发维共行天罚。勉哉夫子,不可再,不可三!’其中有‘天大雷电以风,禾尽偃,大木斯拔’的描述。;直上云霄,用来形容风势之强劲。;撼动山岳,夸张地表现风的强大力量。撼,撼动。;有意,特意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带紧张的氛围。诗的前两句通过描写诗人独坐晚窗时的徘徊心境,为后文狂风的突然到来做铺垫,形成一种静谧到喧嚣的强烈转变。从写作手法来看,先抑后扬,前两句的平静与后两句狂风的强大力量形成鲜明对比。情感表达上,既有对狂风强大力量的惊叹,又有一种对大自然力量的敬畏之感。主题思想体现了对自然现象的关注以及对自然伟力的思考。诗中的狂风被赋予了‘天公著意扫尘埃’这样一种具有使命感的形象,暗示着自然现象背后或许有着某种目的或者哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。