北鲜竹睹竹于良乡壁绘题之
明 · 梁维栋 · 七言绝句
原文
谁将墨笔写琅玕,壁上风生五月寒。
莫是南方师品格,故传秀色入长安。
译文 / 白话释义
是谁用墨笔描绘竹子,壁上的竹子仿佛让五月生出风来寒意料峭。莫非是具有南方君子品格之人,故而把这秀美的竹子画传入长安。
注释
本指美玉,在诗中用以借代竹子,竹子中空有节,形态优美,如同美玉般珍贵,常被文人墨客用以象征高洁的品格,此词最早出自《尚书·禹贡》。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁将墨笔写琅玕’以问句开篇,设置悬念,引发读者兴趣,‘琅玕’本是美玉,这里代指竹子,是用了借代的手法。第二句‘壁上风生五月寒’,通过描写画面上竹子带来的寒冷感觉,从侧面烘托出所画竹子的逼真和清逸,给人以生动的画面感,仿佛那股寒意能透过纸张扑面而来。情感表达方面,诗中蕴含着对这幅竹子图的赞叹之情。在意境营造上,以五月之寒与壁上之竹相结合,营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想上,通过对这幅竹画的欣赏,可能暗示对画者品格的推崇,从‘莫是南方师品格’能看出这种推测,认为这画中蕴含着画者如同南方竹子般的高雅品格,并且这幅画能传入长安,也是对其艺术价值的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。