甘茂才园林

明 · 梁维栋 · 五言律诗

原文
西郭园林好,编篱自一家。
江山排锦绣,城市足烟霞。
弦管莺声出,琅玕凤尾斜。
客来频载酒,中有四时花。
译文 / 白话释义

城西的园林很美好,编起的篱笆围成了独立的一家。江山如同排列着的锦绣画卷,城市里满是烟霞之美。丝弦管乐声与黄莺啼鸣声一同传出,美竹的枝叶像凤尾般倾斜。客人频繁带着酒前来,园林里四季都有盛开的鲜花。

注释

本义为美玉,在诗中常用来形容竹子,这里指园林中的竹子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘西郭园林好,编篱自一家’直接描绘出园林的方位与大致模样,简单而清晰。在写景方面,颔联‘江山排锦绣,城市足烟霞’视野开阔,将江山与城市的美景尽收诗中,以‘排锦绣’和‘足烟霞’生动地表现出景色的绚丽与朦胧,使园林之美融入到宏大的背景之中。颈联‘弦管莺声出,琅玕凤尾斜’视听结合,既写丝竹管乐之声,又写黄莺鸣叫,同时描绘出美竹的姿态,使园林富有生机与雅趣。情感表达上,通过对园林美景的描写,透露出诗人对甘茂才园林的喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽雅致、充满生机的意境。主题思想围绕着甘茂才园林的美好景致展开,展现出园林的独特魅力以及园主高雅的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。