答陈茂才子房

明 · 梁维栋 · 五言律诗

原文
幽僻多奇岛,安生即妙缘。
醒为著述客,醉作活吟仙。
山鸟传心诀,梅林解渴涎。
只疑飞动处,别有一天渊。
译文 / 白话释义

有许多幽深僻静而又奇特的岛屿,安然生存便是美妙的缘分。清醒时是著书立说之人,喝醉了就像自在吟诗的仙人。山中的鸟儿传递着心中的秘诀,梅林能消解口渴时的馋涎。只是怀疑在那飞动之处,另外还有一片天地。

注释

幽静偏僻。;安宁地生活。;心中的诀窍、秘诀。;因口渴而产生的唾液,这里表示口渴的感觉。;高空和深潭,常比喻差别极大的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘醒为著述客,醉作活吟仙’,‘醒’与‘醉’相对,‘著述客’和‘活吟仙’相对,形象地刻画出诗人不同状态下的形象,一静一动,富有画面感。在情感表达方面,诗人传达出一种对自在、闲适生活的向往与满足。诗中的意境清幽而神秘,如‘幽僻多奇岛’勾勒出一个静谧又充满奇异的环境,‘山鸟传心诀,梅林解渴涎’则进一步营造出一种自然与诗人心灵相通的意境。主题思想上,通过描写自身的生活状态以及周围的自然环境,表达对这种充满诗意、与自然相融合的生活的喜爱和自得之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。