北行第九十二

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
浮云连海岱,寒芜际碣石。
落景惜登临,人烟渺萧瑟。
译文 / 白话释义

浮云与大海和泰山相连,寒荒的杂草延伸到碣石山边。夕阳西下,我珍惜这登临的时刻,可是人烟稀少,一片萧瑟。

注释

指黄海与泰山。;寒秋的杂草。芜,wú。;山名,在河北省昌黎县北。碣,jié。;落日的光辉。景,yǐng,同‘影’。;形容景色凄凉。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘浮云连海岱,寒芜际碣石’通过描写浮云、海岱、寒芜、碣石这些宏大而又略显苍凉的意象,勾勒出一幅壮阔又荒寒的画面,空间感极强,采用了白描手法,简单几笔就描绘出景象。情感表达上,‘落景惜登临’表达出诗人对时光流逝的珍惜之感,在这日暮时分登临,内心想必是复杂的,有对自然景色的感慨。‘人烟渺萧瑟’则透露出一种孤独寂寥的情绪,在如此广阔的天地间,人烟稀少,更显萧瑟。在意境营造方面,整体营造出一种壮阔、荒寒、寂寥的意境。主题思想上,可能是诗人在北行途中,通过所见之景,表达对时光、对自身境遇以及自然景象的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。