北行第九十四

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
乾坤几反复,乘凌惜俄顷。
怀古视平芜,令人发深省。
译文 / 白话释义

天地之间有过多少次翻覆变化,那些欺凌之势不过是短暂一时。缅怀古人(古事)而看那平旷的草地,让人深深思索反省。

注释

指天地、阴阳等,代表世间万物和局势。qían kūn;欺凌,欺压。chéng líng;片刻,一会儿。é qǐng;草木丛生的平旷原野。píng wú;深刻地思考反省。shēn xǐng

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘乾坤几反复’以乾坤的反复变化起笔,大气磅礴,运用了借代手法,以乾坤代指天下局势,给人以宏大的视野。‘乘凌惜俄顷’中‘乘凌’一词描绘出一种欺凌压迫的状态,‘俄顷’则强调了这种状态的短暂性,二者形成鲜明对比。情感表达方面,诗人对世事的无常变迁怀着一种感慨之情,从对乾坤反复的感叹以及对乘凌之势短暂的惋惜中可以看出。在意境营造上,通过‘平芜’这一空旷的景象,进一步烘托出一种历史的沧桑感和对世事思考后的寂寥氛围。主题思想上,诗人借对历史变迁和眼前景象的描写,传达出对世事的思考以及希望后人能够从历史中汲取教训的深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。