北行第九十一
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
清秋望不极,中原杳茫茫。
游子怅寂寥,下马古战场。
译文 / 白话释义
清冷的秋天,极目远望也看不到边际,中原大地辽阔深远而又模糊不清。漂泊在外的游子惆怅且孤独寂寞,下马来到这古时的战场。
注释
深远,无影无声。yǎo;惆怅,因失意或失望而伤感、懊恼。;寂静、空旷,形容孤单冷清。
赏析
从意境上看,首句‘清秋望不极’营造出一种清冷、开阔且略带迷茫的氛围,‘清秋’点明了季节,秋天本就给人一种萧瑟之感,‘望不极’则将视野的开阔与内心的迷茫相结合。‘中原杳茫茫’进一步渲染这种辽阔迷茫的意境,展现出中原大地的广袤无垠与不可捉摸。写作手法上,先写景后抒情,前两句描绘出的宏大而迷茫的景象为后文游子的情感抒发做了铺垫。情感表达上,诗人通过‘游子怅寂寥’直接抒发了游子内心的惆怅与寂寥之情,‘下马古战场’则通过游子下马这一动作,暗示了他对古战场的一种凭吊与感慨,可能是对往昔战争的追思,对历史兴衰的叹惋,也可能是从这古战场联想到自己漂泊无依的境遇,从而加深了这种惆怅寂寥的情绪。主题思想方面,表达了游子在广阔而又充满历史沧桑感的大地上的孤独寂寥之感以及对历史与自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。