北行杂咏
清 · 范咸 · 七言
海外之地怎比得上江汉地区的悠长呢,悠然地想到先王的德化和他存于神明的境界。此次出行视察民情并非无事可做,恐怕会愧对当年的茇舍之人。一片银色的沙地映照夕阳余晖,轻柔的微风轻轻吹拂着行人的衣服。忽然惊起白鹭冲向人飞起,只朝着溪流湍急之处飞去。一眼望去青葱之色绵延十里之遥,甘蔗田总是生长着茂盛的苗。深冬不再更发愁没有雨水,只恨难以走过铁线桥。计算里程只嫌道路漫长,海天之间云气正浩渺无边。行路之人不要说沧海桑田的变化,田间小路依然像故乡一样。远远望去平坦的田野在苍茫之间,荞麦花开如同雪斑点点。微弱的阳光不改变青山的颜色,三十里的烟岚笼罩着大武山。香草缠头就像锦缎一样,螺钱串成项饰美妙无瑕。石家的房屋周围围着绫罗绸缎,再和娇美的女子身上的比甲花相比。本心只是喜爱平常事物,害怕进入平原参加十天的宴饮。烤肉烹煮都没什么味道,才知道难以胜过菜羹的清香。冬至将至反而怀疑节气有差错,豆棚一片青翠繁茂交织。沿着溪流忽然进入隐士的居所,一架蔷薇花开满。在大渡沙头轻轻敲打船舷,长久天晴的日子人们害怕站在风前。靠近水流正喜爱滩流之声美妙,又能听到屋檐滴水声到枕边。名花一起在花瓶中绽放,桃花、菊花、荷花、梅花竞相吐芳。说给中原之人都不会相信,老夫我亲自看到且闻到花香。身上披着腥红色的锦毯,头上的鸡毛随风招展。礼数虽然嫌其奔走太快,却竟然能听到环佩叮咚作响。写成杂咏之诗来记录采风之事,麦苗在阴雨中细雨蒙蒙。蛮地的女子一起唱着丰收的歌曲,织机无忧地在大小东之地。
茇,本义为草根,此处‘茇舍’应指简陋的房舍,可能是用茅草等搭建,这里指代往昔较为质朴的生活环境或者有贤德之人所处的环境。;燔,烧、烤;炙,烤。燔炙在这里表示烤肉等烹饪方式。;烹,煮;炰,蒸煮。烹炰表示烹煮食物的意思。;罽,一种毛织物。锦罽即华美的毛织物。;杼和轴都是织布机上的部件,这里指代织布之事,也可引申为纺织业。
这首诗从多个方面展现出独特的艺术魅力。在文学手法上,全诗采用写实的手法,如实描绘了北行途中所见的各种景象,如“一片银沙照夕晖,轻风拂拂袭征衣。忽惊白鹭冲人起,只向溪流急处飞”,通过细腻的描写,将夕阳下的沙滩、微风、惊飞的白鹭和溪流等景象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中既有对行程的感慨,如“纪里浑嫌道路长,海天云气正茫茫”表达出路途漫长的倦意,也有对当地风土人情的新奇感,像描写当地居民的服饰“身披锦罽色腥红,头上鸡毛招飐风”。在意境营造上,诗中有宁静的田园意境,像“一望青葱十里遥,蔗田长是长春苗”勾勒出一片青葱的蔗田景象,也有苍茫的自然意境,如“远望平畴莽苍间,花开荞麦雪斑斑”描绘出旷野间荞麦花开的苍茫画面。主题思想上,通过记录北行的所见所闻,包括自然景色、风土人情、生活琐事等,展现出当地的风貌特色,同时也夹杂着诗人自己的主观感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。