北行杂咏
清 · 范咸 · 七言绝句
原文
小至翻疑节候差,豆棚青翠漫交加。
沿溪忽入幽人室,开遍蔷薇一架花。
译文 / 白话释义
冬至前后的时节,反而怀疑节候有差错,豆棚一片青翠,枝叶纵横交错。沿着溪流忽然进入隐士的居处,只见一架蔷薇花开得正盛。
注释
冬至前后。;交错杂乱的样子。;隐士,幽居之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满田园气息的画面,‘小至’点明时间,‘豆棚青翠漫交加’通过描写豆棚的青翠和枝叶交错的状态,展现出一种自然的生命力,给人以清新之感。从写作手法来看,先写景色,后两句则通过‘沿溪’‘忽入’的动态描写,带领读者走进幽人的居室,使画面富有变化。情感表达方面,诗中隐隐流露出一种闲适和对这种田园生活的喜爱之情。主题思想上,诗人通过对田园景色和幽人居室的描写,表达对这种宁静、自然的生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。