北行杂咏其三

清 · 六十七 · 七言律诗

原文
傀儡堆云连碧落,崦嵫衔日带寒烟。
微闻香气来糖廍,屡见青葱度蔗田。
翠竹丛中村犬吠,白沙池上水牛眠。
三年海国巡民社,可是皇仁已遍宣。
译文 / 白话释义

傀儡山高耸入云仿佛与天空相接,崦嵫山衔着落日周围带着寒烟。微微闻到香气从制糖的作坊传来,屡屡看到青葱之色掠过甘蔗田。翠绿的竹林丛中传来村里狗的叫声,白色沙滩的池塘边水牛正在休憩。三年来在沿海地区巡视民间,难道皇家的仁德已经广泛地宣扬了吗?

注释

指傀儡山,为诗中所描写的山名。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,这里泛指天空。;山名,在甘肃天水县西境,神话中认为是日落之处。;制糖的作坊。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和视觉描写,‘傀儡堆云连碧落,崦嵫衔日带寒烟’将傀儡山的高耸和崦嵫山落日的景象描写得宏大壮观,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种壮阔又略带萧瑟的意境。颔联和颈联则是视听嗅结合,‘微闻香气来糖廍,屡见青葱度蔗田。翠竹丛中村犬吠,白沙池上水牛眠’,从闻到的香气、看到的蔗田、竹林、水牛等多方面描绘当地的风土人情,画面感极强。情感表达方面,诗人在描绘这些景象的同时,也在尾联表达了对‘皇仁已遍宣’的一种思考与疑问,既有对自己三年巡视工作的回顾,又有对皇家仁德是否真正普及的深度思考。整首诗主题思想围绕着巡视所见的地域风貌以及对皇仁宣扬情况的思考展开,既有写景叙事,又有思想的深度,反映出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。