十月二十三日庄副使相邀赏菊次范侍御韵

高雅的聚会在澄台的最顶端，小阳春时节忽然看到犹如万枝秋菊盛开（的景象）。满丛美好的颜色映衬着朱红的栏杆，满把繁盛的花朵用来计算酒筹。香气弥漫更适合邀请客人来赏菊，露水浓重不用替花朵忧愁。饮酒之中还有陶潜赏菊饮酒的意趣，怎么忍心在酒樽前早早停止呢。

地名，为赏菊聚会之地。；指农历十月，也称小阳春。；朱红色的栏杆。；繁盛的花朵，这里指菊花。；饮酒时用以计数的筹子。

从文学手法上看，首联点出雅集赏菊的地点是澄台的最高处，‘小春忽睹万枝秋’一句将小春时节和秋菊相结合，形成一种季节的交错感，引人遐想。颔联通过描写菊花的‘满丛佳色’和‘盈把繁英’，从视觉上展现出菊花的繁茂艳丽，同时‘计酒筹’的描写将赏菊与饮酒的活动联系起来，富有生活情趣。颈联‘香满更宜邀客赏’直接点出赏菊宜邀客共享这一赏菊的文化内涵，‘露浓不用替花愁’则赋予菊花一种洒脱的姿态，表达出诗人对菊花品质的赞赏。尾联以陶潜自比，借陶潜爱菊饮酒的典故，表达出诗人对赏菊饮酒这一雅事的热爱，希望能尽情享受其中，不愿过早罢休。在情感表达上，全诗洋溢着对菊花的喜爱之情，对赏菊雅集活动的陶醉之感。在意境营造上，通过对菊花的色、香、露等描写，构建出一个秋菊盛开、雅客云集、酒香菊香交融的美妙意境。主题思想围绕赏菊展开，表现出对菊花的喜爱、对高雅生活情趣的追求。