北行杂咏其三

清 · 六十七 · 七言律诗

原文
节逾大雪曾无雪,日暖风恬景物佳。
草际有时犹舞蝶,池边几处尚鸣蛙。
牛椆小汛迎旌旆,虎尾深溪蹴浪花。
马上频频诫呵护,莫惊番社野人家。
译文 / 白话释义

节气已经过了大雪却还未曾下雪,风和日暖景色十分美好。草丛间有时候还有蝴蝶飞舞,池塘边有好几处还有青蛙鸣叫。牛椆这个小渡口迎接着旗帜(这里指官员的仪仗等),虎尾深溪中溅起朵朵浪花。在马上频频告诫要小心呵护,不要惊扰到番社的百姓人家。

注释

可能是一个地名。;旗帜,这里可指代官员出行的仪仗之类。;踢,这里指溅起的意思。;指少数民族的聚居部落。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘节逾大雪曾无雪’将节气和实际天气对比,突出天气的暖和,‘日暖风恬景物佳’直接描绘出一幅风和日丽的画面。颔联‘草际有时犹舞蝶,池边几处尚鸣蛙’运用细节描写,选取草际舞蝶和池边鸣蛙的景象,从侧面烘托出温暖的氛围,给人以生机之感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前温暖宜人景色的喜爱之情。从意境营造上,描绘出一幅温暖、富有生机、宁静和谐的画面。主题思想上,通过描写途中所见的美好景象,表达了诗人对当地风土人情的尊重,如尾联‘马上频频诫呵护,莫惊番社野人家’,体现出诗人的善意与对百姓生活的关怀,希望不要因为自己一行人的到来而打扰当地居民。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。