北岩寺
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
两川摇扤尚迟留,耳落边声结素愁。
草阅阵旗江郭靖,云移仙盖野堂幽。
时危附髀思屠狗,日短归心寄饲牛。
忝窃三朝今老惫,驱驰何计足消忧。
译文 / 白话释义
两条河流摇晃动荡还仿佛有所留恋,耳边传来边疆的声音凝结成深深的忧愁。江岸上仿佛看到郭靖排兵布阵的情景,云朵飘移就像仙盖笼罩着幽静的野堂。时局危难时抚腿而思侠义之士,白日短暂归乡之心只能寄托于饲养耕牛。惭愧自己历经三朝如今已年老体衰,奔波忙碌不知怎样才能消除忧愁。
注释
摇动、动摇的意思。;抚腿,这里引用三国刘备‘髀肉复生’的典故,表达对时光流逝、壮志未酬的感慨。;谦言辱居其位或愧得其名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁、苍凉的氛围。通过描写两川的摇扤、边声等景象,勾勒出一种动荡不安的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联借景抒情,以景语入情语,将自然景象与内心的愁绪相融合。颔联运用联想的手法,由眼前之景联想到江郭靖的阵旗和野堂的仙盖,使诗歌的内涵更加丰富。颈联引用‘抚髀思屠狗’的典故,表达对时局的忧虑和对侠义之士的期盼,同时‘日短归心寄饲牛’则是直抒胸臆,表达归乡之心。尾联则是诗人对自己一生的感慨,‘忝窃三朝’表明历经三朝的复杂情感,既有对往昔经历的回顾,又有如今老惫的无奈,‘驱驰何计足消忧’表达出深深的忧愁,整首诗情感复杂而深沉,主题围绕着对时局的忧虑、个人身世的感慨以及归乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。