东林寺

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
初日上苍凉,峰峦接大荒。
懒云依鸟径,驯虎卧僧廊。
水碧聪明井,灯青慧远堂。
禅心秋共寂,徙倚近香床。
译文 / 白话释义

初升的太阳照在东林寺上,一片苍凉,山峰与广袤的原野相连。自在的云朵依傍着飞鸟往来的小径,驯良的老虎卧在僧人的廊庑下。聪明井的井水碧绿清澈,慧远堂中灯光幽青。禅心如同秋天一样寂静,徘徊着靠近僧人的禅床。

注释

广阔的原野。如在《山海经·大荒东经》中有关于大荒的描述,这里描绘出峰峦与广阔原野相连的壮阔景象。;驯良的老虎。这里用来体现东林寺独特的祥和氛围,传说中高僧与虎和谐相处,也增添了寺院的神秘色彩。;这里指僧人的禅床。‘香’字可能暗示着寺院中的焚香等宗教元素,使床带有一种禅意的氛围。

赏析

这首诗在意境上,通过描写东林寺的景色营造出一种静谧、空灵而又略带苍凉的氛围。如‘初日上苍凉,峰峦接大荒’,从初日的苍凉和峰峦连接着广阔原野的大视角勾勒出寺院的整体环境,给人以开阔又寂寥之感。写作手法上,多处采用了白描,像‘懒云依鸟径,驯虎卧僧廊’,简洁地描绘出云朵、小径、老虎、僧廊等意象,使画面生动形象。情感表达上,诗人将自己对东林寺的宁静氛围的感受融入其中,从景色描写中透露出内心的宁静与对禅意的感悟,如‘禅心秋共寂,徙倚近香床’直接点明禅心如同秋天般寂静,表达出诗人对禅境的向往与沉浸。主题思想围绕着东林寺的宁静禅意展开,展现出寺院独特的风貌与蕴含的宗教氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。