文峰书院次韵
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
太平端合老人龙,卧隐城南江上峰。
笔讶草《玄》高起冢,膏因继晷惯烧松。
花间得句诸儿续,月底吹箫二客从。
闭户著书秋更晚,隔溪烟树夕阳重。
译文 / 白话释义
太平盛世正该有杰出的老人(在此隐居),他卧居在城南江边的山峰之下。文笔令人惊讶能写出如扬雄著《太玄》般的高妙之作,点灯熬油惯于燃烧松枝来夜以继日地读书写作。在花丛间吟得诗句由晚辈们接续,月底吹箫时有两位客人跟从。闭门著书直至秋意更浓的傍晚,隔着溪水看到烟霭笼罩的树木在夕阳下重重叠叠。
注释
正应当,该当。;夜以继日。出自唐·韩愈《进学解》‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年’。;筑起坟冢。这里用来形容扬雄作《太玄》的专注和成就之高,传说扬雄作《太玄》时,刘歆曾说他会因此而被后人用来垒坟冢,这里是反用其语表示赞扬。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物所处的时代和隐居的地点,平铺直叙中为人物的出场做好铺垫。颔联运用典故,‘草《玄》高起冢’以扬雄作《太玄》的典故,高度赞誉书院主人的文笔高妙,同时‘膏因继晷惯烧松’写出主人刻苦读书创作的情景,用典贴切自然,丰富了诗歌的内涵。颈联描写了书院中的生活雅趣,‘花间得句诸儿续’展现出一种文学传承的温馨画面,‘月底吹箫二客从’则营造出一种清幽闲适的氛围。尾联‘闭户著书秋更晚,隔溪烟树夕阳重’以景结情,在描绘出一幅静谧的秋日傍晚隔溪望景图的同时,也暗示出书院主人专心著书、不问世事的恬淡心境。在情感表达上,全诗表达了对书院主人的敬重、赞美之情,羡慕其清幽的生活环境和高雅的生活情趣。在意境营造上,诗中既有对书院生活场景的勾勒,如花间得句、月底吹箫等充满雅趣的画面,又有对自然景色的描绘,像隔溪烟树夕阳重这样宁静优美的秋景,二者相互交融,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上,主要是通过对文峰书院及其主人生活的描写,表达对这种隐居读书、传承文化、享受自然生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。