北游感兴四首

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
雄镇依然抗上游,虬髯事业付东流。
兔葵燕麦荒园里,前度刘郎也白头。
译文 / 白话释义

雄伟的城镇依然矗立在河流的上游,像虬髯客那样的大业都已付诸东流。荒废的园子里长满了兔葵燕麦,曾经的人(我)也已头发花白。

注释

卷曲的连鬓胡须,特指虬髯客,是隋唐时期的传奇人物,曾有志于天下,但最终未能成功。;形容景象荒凉。兔葵,植物名;燕麦,一种谷类作物。;这里是诗人以刘郎自比。原指东汉刘晨,相传他入天台山采药,遇仙女,留半年求归,抵家子孙已七世。后重入天台山访女,踪迹渺然。

赏析

从文学手法上看,首句‘雄镇依然抗上游’以写实的手法描绘出雄镇的地理位置和不变的姿态,给人一种坚实、稳固的感觉。而‘虬髯事业付东流’则运用典故,将历史上虬髯客壮志未酬的遗憾与当下的情境相联系,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘兔葵燕麦荒园里’是写景,以荒园中的兔葵燕麦来象征着繁华不再、世事变迁。最后‘前度刘郎也白头’再次运用典故,以刘郎自比,既表达了时光的流逝,也暗示出诗人历经沧桑后的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的沧桑感和对时光易逝、事业无成的喟叹。在意境营造上,通过雄镇、荒园等意象构建出一种今昔对比的落寞意境。主题思想围绕着岁月无情、历史兴衰以及个人命运的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。