北游感兴四首

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
歌舞湖山似旧时,香车宝马日奔驰。
三生杜牧寻前梦,懒作扬州豆蔻词。
译文 / 白话释义

湖光山色间的歌舞还像过去一样,华丽的车马每天都在奔走疾驰。我像杜牧三生都在追寻往昔的旧梦,却懒得再去写扬州豆蔻梢头那样的诗词了。

注释

佛家语,指前生、今生、来生。;唐代著名诗人,其诗多写扬州的繁华游乐之事,如‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初’等。这里诗人以杜牧自比。;多年生草本植物,比喻少女。杜牧诗中有‘豆蔻梢头二月初’描写少女的妙龄及美貌,这里‘豆蔻词’代指杜牧那种描写扬州风流繁华的诗词。

赏析

从文学手法上看,首句‘歌舞湖山似旧时’采用了今昔对比的手法,‘似’字看似平常却蕴含深意,表面是说歌舞湖山的景象与过去相似,实则暗示了时代或者个人境遇等方面已悄然发生变化。‘香车宝马日奔驰’描绘出一幅热闹的画面,香车宝马往来奔忙,从侧面反映出当时的繁华。诗中运用杜牧的典故,诗人自比杜牧,说‘三生杜牧寻前梦’,使诗歌有了一种历史的纵深感,也增添了文化底蕴。情感表达方面,诗人透露出一种对往昔繁华的怀念,同时‘懒作扬州豆蔻词’又表达出一种倦怠和惆怅,往昔的美好虽在,但诗人已不复往昔的心境,有一种繁华如梦、今非昔比的感慨。在意境营造上,前两句勾勒出一幅热闹繁华的湖山游乐图,后两句则陡然一转,进入一种带有回忆和慵懒惆怅的意境。主题思想上,表达了对过去繁华盛景的怀念以及对当下自身心境变化的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。