北园池上
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
中园稍萧槭,日脚净空埃。
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
林高风搅叶,垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴,人非骑省才。
译文 / 白话释义
园林中间略显萧瑟,日光下没有尘埃。寒天的蝴蝶飞起又飞下,饥饿的鸥鸟飞走又飞回。树林高大秋风搅乱树叶,墙垣阴暗雨后留下青苔。很能抒发秋高气爽时的兴致,只可惜我并没有潘岳那样的才华。
注释
草木凋落貌,音xiāo qì;穿过云隙下射的日光;矮墙,音yuán;潘岳曾为骑省侍郎,这里借指有才华的人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘寒蝶飞还下,饥鸥去又回’,简洁而生动地勾勒出寒蝶、饥鸥的动态,让画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描绘北园池上的萧瑟秋景,流露出一种淡淡的寂寥之情。意境营造上,‘中园稍萧槭,日脚净空埃’等句描绘出一个清冷、萧索的秋日园林景象。主题思想上,诗人在欣赏秋景的同时,感叹自己没有如潘岳般的才华,有一种对自身境遇的感喟。整体来看,诗歌用词朴素,却能准确地传达出诗人复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。