本届参政会余偶未出席知者多以为问其实偶然耳人生行止不必皆有理由如偶厌江瑶一思螺蛤亦何必定须理由邪戏书一律以当代答
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
浮云去住本无心,枉被人间作意寻
出岫惭非行雨具,在山不必入林深
眼中龙虎争呈瑞,巷底鸭鹅惯比邻
一懒从容百事了,世情反复任晴阴
译文 / 白话释义
浮云的去留本来就没有心思,白白地被人间刻意去追寻。从山穴中出来惭愧自己不是行雨的工具,在山中不必一定要进入深林。眼中看到龙虎争相呈现祥瑞,巷子里的鸭鹅习惯了彼此为邻。一旦懒散下来从容面对一切事情就都结束了,世间的人情反复无常任由天气的晴阴变化。
注释
山洞,这里指山穴。常与‘出’连用,如‘出岫’,意为从山中的洞穴出来。出自陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。;行雨的工具,传说中龙能行雨,这里诗人以行雨具自比,表达出自己虽有才华却未能施展的惭愧之情。出自《山海经·海内经》中关于应龙助禹治水的记载。;龙和虎,常被视为祥瑞之兽,在这里象征着世间的英雄豪杰或有才能的人。在古代文化中,龙和虎都具有特殊的象征意义,常被用来形容人的气概或地位。;鸭子和鹅,这里是常见的家禽,诗人用它们来比喻平凡的生活和邻里之间的和谐相处。体现了诗人对平凡生活的关注和对世俗人情的感悟。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘浮云去住本无心’,赋予浮云以人的情感和行为,生动形象地表现出人生的无常和无奈。情感表达上,诗人以一种洒脱、从容的态度对待人生的各种境遇,既有对世俗刻意追求的嘲讽,又有对自身懒散自在的自得。意境营造上,通过对浮云、行雨具、龙虎、鸭鹅等自然景象的描写,营造出一种宁静、平和的氛围,让人感受到诗人内心的淡定。主题思想上,强调了人生应随遇而安,不必过于执着于世俗的功名利禄,要以一种豁达的心态面对生活的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。