卞将军墓

宋 · 曾极 · 七言绝句

原文
握节颜公拳透爪,归元先轸面如生。
晋陵发掘今无主,独有忠魂占冶城。
译文 / 白话释义

卞将军像颜真卿手握符节手指握拳透爪,像先轸身首异处但面容如生。晋陵古墓被发掘如今已无主人,唯有将军忠魂占据着冶城。

注释

手握符节,古代使臣或将军出征时持节,表示身份或权力等。;指归还人头,先轸因得罪襄公而冲入狄阵战死,狄人归其首。;地名。;地名。;忠诚的灵魂,这里指卞将军的英灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故来表达对卞将军的崇敬之情。诗的前两句分别以颜真卿和先轸的典故起兴,通过描写颜公握拳透爪、先轸面如生的形象,暗示卞将军也如同他们一样忠贞刚烈。在情感表达方面,诗人对卞将军充满敬仰与缅怀,对其墓地如今的境遇有一种惋惜和不平之感。在意境营造上,营造出一种幽远、肃穆且带有一丝悲壮的氛围。主题思想围绕着卞将军的忠魂展开,表达对忠勇之士的敬重与追思,同时也感慨英雄身后的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。