便面
明 · 王弼 · 七言绝句
原文
竹里幽亭是我家,门前白水浸平沙。
钓船顺放中流下,袖手船头看浪花。
译文 / 白话释义
竹林里幽静的亭子就是我的家,家门前白色的溪水漫过平坦的沙地。钓鱼的小船顺着水流在河中飘荡,我在船头袖手旁观着浪花。
注释
这里指扇子,古代用以遮面的扇状物。;泡在液体里,这里指水漫过。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅清幽的画面,如‘竹里幽亭’‘门前白水浸平沙’,没有过多的修饰词,却生动地描绘出居住环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在的心境,从‘袖手船头看浪花’能感受到诗人对这种悠然生活的享受,远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上,诗中描绘的竹林、幽亭、白水、平沙以及顺流而下的钓船等景象,组合成了一幅宁静、恬淡的田园生活画卷。主题思想围绕着对宁静闲适生活的喜爱与向往展开,展现出一种超脱世俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。