边思

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
万里尽风沙,征人念岁华。
角声悲自语,谁见落梅花?
译文 / 白话释义

万里的路途都布满风沙,出征的人思念着岁月年华。号角的声音悲哀地独自诉说,谁能看见那飘落的梅花呢?

注释

风中夹杂着沙粒,常用来形容沙漠或荒僻之地的恶劣环境。在诗中描绘了征人所经历的艰苦路途。;年岁、时光。这里指征人对岁月的感慨和对家乡的思念,随着时间的流逝,这种思念愈发强烈。;号角的声音。在古代战争中,号角常作为信号使用,这里的角声烘托出了战场的氛围和征人的紧张情绪。;飘落的梅花,常被用来象征孤独、凄凉。在诗中借落梅花表达了征人的孤独和寂寞,无人理解他的心情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了以景衬情的手法,通过万里风沙的环境描写,烘托出征人的思乡之情以及内心的孤寂。情感表达上,将征人的思念和孤独刻画得淋漓尽致,让人感同身受。意境营造方面,营造出了一种广袤、苍凉、孤寂的意境,仿佛能让人感受到那漫天风沙和孤独的号角声。主题思想上,主要表达了征人远离家乡、思念故土的情感,同时也展现了战争给人们带来的痛苦和孤独。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。