徧游庐山示万杉长老大琏
宋 · 杨万里 · 五言
乘坐着小竹轿，查看古老的地方志书。开始穿过众多高大的松树，忽然仰头看见万仞绝壁。观赏山却不知道山名，翻开地方志却又失去了山色（被文字分心）。一路不停地询问，渐渐能够逐一识别。是哪一代的五位老人，登上山峰化作了石头呢？至今已经过了多少岁月，牙齿想来也已无力（形容年代久远）。上天赐下五股像玉一样的泉水，供他们作为早晨的食物。陶渊明醉卧而眠的地方，石头上还印着他耳朵的痕迹。王羲之养鹅的池子，苔藓花渍染着残留的墨汁。鹤在南边天空鸣叫，天空一片青色，龟向着白色的北斗星朝拜。能与栖贤结缘实在不浅，以云为席而月为枕（形容惬意）。万杉寺和开先寺，泉水飞溅如同碎落的珠玉。我这病眼贪恋极目眺望，脚底生茧害怕四处游历。一同游玩的大多是才智出众之人，闲谈的人半数是参禅之人。这次前来大概是上天的恩赐，不然哪是人力所能达到的呢。归船载着晓星起航，回首之时互相思念。
同‘遍’，普遍、到处，biàn；竹子的青皮，这里指代竹子，yún；翻阅，pī；他，qú；眼睛，móu；手脚因摩擦生成的硬皮，jiǎn；大概，dài
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满文化底蕴的氛围。诗中描绘庐山的景色，如‘初穿千长松，忽仰万绝壁’，通过对松林与绝壁的描写，一静一动，高低错落，给人以强烈的视觉冲击，让人仿佛置身于庐山之中。在写作手法上，采用了虚实结合的方式，实写庐山的景色，像‘何代五老人，登峰化为石’等描写真实可感的山石景象；虚写则是穿插一些传说典故，像渊明醉眠处、逸少养鹅池等，增添了庐山的文化内涵和神秘色彩。情感表达方面，诗人对庐山景色充满了喜爱与敬畏之情，喜爱体现在细致的景色描写和对庐山各处名胜的探寻，敬畏则表现在将庐山的一些景象与天赐、与古老传说相联系。主题思想上，既表达了对庐山自然景观的欣赏，也传达出对庐山所蕴含的深厚文化底蕴的敬重，还体现出同游之人之间的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。