碧城
清 · 张笃庆 · 七言律诗
原文
王母西来晓露浓,碧城隐隐月溶溶
云中悬圃三千里,天畔琼楼十二重
手种桃花多岁月,自寻瑶草饲鸾龙
双成已到人间否,海水枯时定一逢
译文 / 白话释义
王母从西边而来清晨露水浓重,碧城在朦胧中月亮柔和似水。那云中的悬圃远在三千里外,天边的琼楼有十二层之多。亲手种下桃花已经过了许多岁月,自己寻觅瑶草来喂养鸾鸟和蛟龙。董双成是否已经来到人间了呢?海水干涸的时候一定会相逢一次吧。
注释
仙人居住的地方。道教认为元始天尊居住在碧霞为城的地方。;传说中神仙居住的地方,位于昆仑山顶。;美玉砌成的楼宇,常用来形容华丽壮观的建筑,这里指仙境中的楼阁。;仙草。;董双成,传说中西王母的侍女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张手法。如‘云中悬圃三千里,天畔琼楼十二重’,将天上仙境的悬圃之遥远、琼楼之高耸通过夸张的数字进行描绘,展现出仙境的神秘与宏大。在意境营造方面,通过‘晓露浓’‘月溶溶’等描写,营造出一种朦胧、清幽且充满神秘色彩的意境,使读者仿佛置身于那遥远而神秘的仙境之中。情感表达上,诗中既有对仙境的向往之情,又似乎潜藏着一种对人事难测、相逢渺茫的感慨。主题思想围绕着仙境的描绘与对仙境人物的遐思展开,既体现出对超自然的神仙世界的好奇与神往,也流露出一种淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。