别曹仲礼四首
明 · 王廷陈 · 五言
和您一旦分别，时光流逝不停。忽然间过了二十年，亲戚朋友一天天减少。寿命短的已经去世，活着的也不再年轻。何况又在他乡异地，四处分散就像早晨的星星（稀疏）。只说长久思念，哪想到今天能相聚。容颜鬓发各自都已改变，不变的唯有这份情谊。孤单的大雁在北风中哀号，黄鸟嘤嘤鸣叫。飞鸟都眷恋伴侣，何况我们称为朋友的人呢。在黄河边和您分别，又在长江边见到您。面对面只是疑惑叹息，满怀的悲伤难以陈述。难道没有新结识而欢乐的朋友，只是念着这位同袍老友。挽留没有片刻，太阳忽然就落山了。想要飞身拉住太阳，可上天的路遥远没有办法。怎能依附高飞的翅膀，一下子飞上蓝天。吃饱的人哪会想到饥饿的人，尊贵的人羞于贫贱的人。薄情从古以来就被指责，交情重在真诚相待。如果旧有的心意不改变，何必频繁地相聚会合。意气风发地踏上漫长路途，不要有小儿女般的柔情。半夜起来为您送行，白露沾湿我的衣襟。低下头惋惜分别，抬起头感伤星辰（隐没）。一斗酒实在不算少，对着它却不能斟饮。草丛间唧唧鸣叫的虫子，助长我的悲愁吟唱。为您擦拭绿绮琴，弹奏出清商的乐音。事物的道理和人的感情相关，眼泪忍不住流下。《谷风》诗讥讽小的怨恨，孔子称赞同心（的人）。延陵季子轻视宝剑，崇高的义行流传至今。亲近的朋友确实情谊不薄，先代的贤人实在值得钦佩。清冷的山下山涧，茂盛的山上松树。众多的涧中石头，松树上瑟瑟的风声。水波流逝石头不能与之同行，狂风飞奔松树无法跟从。事物的道理相互依存，运动和静止难以相同。和您在宛洛一带游玩，矫健得像两条飞龙。中途惆怅地失散，最后又欣喜在此相逢。相逢没多久，离去又正值严冬。霜雪聚集在车辕上，虎豹在树林中啼叫。您一定要慎重对待晚年，勤劳谦虚以求有好的结局。
日影移动的度数，指时光；忽然，很快地；亲眷，亲戚；伴侣，配偶；挽留；太阳；高飞的鸟；青天，天空；指交道不终，不能善始善终；指朋友，此处指旧友；指星辰，辰星和参星，一在东方，一在西方，出没各不相见。也比喻双方隔绝；古琴名；古代五音之一，其调凄清悲凉；《诗经》中的篇名，多用来表达弃妇哀怨或朋友间的道义；指延陵季子，春秋时吴国公子，以重义轻利著称；树木茂盛貌；众多委积貌；形容风声或其他轻微的声音；车辕前的横木和扼马颈的曲木，常代指车；指日落处，比喻晚年
从文学手法上看，这首诗运用了多种表现手法。例如，诗中多处使用比兴手法，如‘孤鸿号朔风，黄鸟声嘤嘤。飞鸟恋俦匹，况乃称友生。’以飞鸟眷恋伴侣来兴起朋友之间的深厚情谊，生动形象。在描写景物方面，‘泠泠山下涧，童童山上松。磊磊涧中石，瑟瑟松上风。’通过对山涧、松树、石头、风声等景物的描写，营造出一种清冷而又富有意境的氛围，衬托出离别的愁绪。在情感表达上，诗人将对时光流逝、亲友离散的感慨，与和朋友离别的不舍之情交织在一起。从二十年前的分别说起，感慨亲人和朋友的生死变故，体现出对人生无常的喟叹。而面对即将再次分别的朋友，既有不舍又有对朋友的劝勉，情感复杂而深沉。诗的主题思想围绕着友情展开，探讨了友情的珍贵、不变的友情不以距离和时间为转移，以及在友情中应秉持的真诚、勤劳谦虚等品质。整首诗意境悲凉，以景衬情，情随景生，情景交融，很好地传达出诗人内心丰富的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。