别方叔贤四首

明 · 王守仁 · 七言

原文
西樵山色远依依,东指江门石路微
料得楚云台上客,久悬秋月待君归
自是孤云天际浮,筮中枯蠹岂相谋
请君静后看羲画,曾有陈篇一字不
休论寂寂与惺惺,不妄由来即性情
笑却慇勤诸老子,翻从知见觅虚灵
道本无为只在人,自行自住岂须邻
坐中便是天台路,不用渔郎更问津
译文 / 白话释义

西樵山的景色远远望去隐约可见,向东指向江门的石头小路若隐若现。料想那楚云台的友人,长久地悬望秋月等待着你归来。本来自己就像天边漂浮的孤云,占卜中的枯朽之物怎能与我相谋。请你在静心之后看看伏羲的八卦图,曾经有哪一个字是陈旧的篇章?不要谈论寂静与机警,不虚妄原本就是人的性情。笑那些殷勤的诸位老者,反而从知识见解中寻找空灵。道本就是无所作为只在于人自身,自己运行自己安住难道还需要邻居?在座位中就有通往天台的路,不需要渔郎再去问路了。

注释

古代用蓍草占卦。;指伏羲画的八卦。伏羲是古代传说中的三皇之一,相传他始画八卦。;情意恳切深厚。;机警,清醒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情、用典等手法。首联通过描绘西樵山和江门石路的景色,营造出一种幽远的氛围,以景起兴,为下文的抒情表意做铺垫。颔联中‘楚云台’可能涉及典故,增加了诗歌的文化底蕴,表达对友人的期待。在情感表达方面,诗中既有对友人的思念与期待,如‘料得楚云台上客,久悬秋月待君归’,又有一种孤高自傲的情怀,像‘自是孤云天际浮’。在意境营造上,通过描绘山水景色、孤云等景象,塑造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,涉及到对道、人性情以及追求空灵境界等哲学思考,如‘道本无为只在人’等句子,体现出一种对人生和哲学的深入探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。