化城寺六首其四

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
云端鼓角落星斗,松顶袈裟散雨花。
一百六峰开碧汉,八十四梯踏紫霞。
山空仙骨葬金椁,春暖石芝抽玉芽。
独挥谈麈拂烟雾,一笑天地真无涯。
译文 / 白话释义

化城寺高耸入云,云端传来的鼓角之声仿佛与星斗相接;松树枝顶仿佛袈裟展开,散落如雨花。一百零六座山峰打开了青天,踏上八十四级阶梯如同踏上紫霞。山中空旷,仙人的遗骨葬在金椁之中,春天暖和的时候石芝抽出玉芽。独自挥动着谈麈拨开烟雾,微微一笑感到天地真是广阔无边。

注释

战鼓和号角,这里形容化城寺传来的声音如同鼓角声般雄浑;银河,这里指青天;古人清谈时所执的麈尾。这里指诗人挥动谈麈的潇洒姿态;石芝是一种菌类,古人认为是仙草,这里描绘出化城寺中神奇的景象;金制的棺椁,用于形容仙人墓葬的华贵

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象相结合的手法。诗中的‘云端鼓角落星斗’‘松顶袈裟散雨花’‘一百六峰开碧汉,八十四梯踏紫霞’等句,将化城寺的景象与星斗、雨花、碧汉、紫霞等宏大、奇幻的元素相融合,充满想象力地描绘出一幅超尘脱俗、壮丽奇幻的山寺图。在情感表达方面,诗人通过描写化城寺的独特景象,流露出对这里的惊叹与崇敬之情。意境营造上,全诗营造出一种空灵、神秘、宏大的意境,从高耸入云的山峰到山中神奇的石芝抽芽,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上,既展现了化城寺的自然与神秘之美,也表达了诗人在这一环境下对天地自然的感悟,以及一种豁达超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。