化城寺六首其四

明 · 王守仁 · 五言律诗

原文
突兀开穹阁,氤氲散晓钟。
饭遗黄稻粒,花发五钗松。
金骨藏灵塔,神光照远峰。
微茫竟何是,老衲话遗踪。
译文 / 白话释义

高高耸立着开阔的拱形楼阁,清晨的钟声伴随着烟雾散开。斋饭留下黄色的稻米粒,五钗松上花朵盛开。高僧的舍利藏于灵塔之中,神异的光芒映照远方的山峰。那模糊不清的究竟是什么呢,老和尚讲述着往昔的遗迹。

注释

高耸的样子。;形容烟或云气浓郁。;指高僧的舍利。;对老和尚的称呼。

赏析

从文学手法来看,首联‘突兀开穹阁,氤氲散晓钟’中,‘突兀’一词生动地描绘出楼阁高耸的形态,给人一种雄伟之感,‘氤氲’则营造出一种烟雾朦胧的氛围,与晓钟相结合,构建出一种空灵且神秘的画面,视觉与听觉相融合。颔联‘饭遗黄稻粒,花发五钗松’通过描写遗留的黄稻粒和盛开的五钗松花,选取典型的事物,展现出化城寺的生活气息和自然之美。颈联‘金骨藏灵塔,神光照远峰’从眼前的灵塔,联想到金骨(高僧舍利),再到神光照耀远峰,富有想象力,增添了化城寺的神圣感。尾联‘微茫竟何是,老衲话遗踪’以一种疑惑的方式结尾,在老衲讲述遗踪中给人留下无尽的遐想。情感表达上,诗人对化城寺有着一种崇敬与好奇的情感,在描述寺中的景物与事物时充满着敬重之情。在意境营造方面,整首诗通过对化城寺的楼阁、钟声、稻粒、松枝、灵塔等多方面的描写,构建出一个既有神秘空灵,又充满生活气息和神圣感的意境。主题思想围绕着化城寺展开,通过对寺内景象和与之相关事物的描写,表现出对化城寺的关注与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。