别高九万

花翁只能徒步而行，为诗坛的现状而悲哀，菊磵舂米准备干粮，为复斋的遭遇而痛哭。众多宾客像冯谖那样因未得到礼遇而弹铗离去，又有几人能像白马素车前来吊唁那样怀着真诚的情谊呢。反复思索往事不禁再三叹息，各位贤才相继离世令人悲痛而作《八哀》诗纪念。确实啊，这两位先生都是英烈之士，要是有金钱就应当为他们修筑高台纪念。

jiàn，山间的水沟。；chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。；tán jiá，典故名，出自《战国策·齐策四》，指冯谖弹着剑唱‘长铗归来乎’，表达对未得到礼遇的不满。；杜甫有《八哀诗》，这里借指对诸贤的哀挽。；有气节有壮志的人。

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘花翁徒步’对‘菊磵舂粮’，‘悲诗境’对‘哭复斋’，工整而富有节奏感，通过描写人物的行为来表达对当时诗坛和人物境遇的态度。颔联化用冯谖弹铗的典故，以‘众客食鱼弹铗去’表明贤才未得到应有的待遇，‘几人白马素车来’则从对比的角度，感慨真正怀有敬意前来之人甚少。情感表达方面，全诗充满着悲叹之情，对诗境的悲哀、对贤人的逝去的伤感等。在意境上营造出一种萧索、哀伤的氛围，如‘悲诗境’‘哭复斋’等词都渲染了这种氛围。主题思想上主要是悼念贤才，感怀他们的遭遇，表达对当时社会不重视贤才现象的不满。