别故人

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
未别欲千言,临别无一语。
惟此旧时心,随君渡江去。
译文 / 白话释义

还没分别就想要说上千言万语,到了临别之际却一句都说不出来。只有这旧时的心意,随着你一起渡过江水远去。

注释

还没有分别的时候。;即将分别的时候。;只有这,仅仅这。表示强调。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,未别时的千言万语与临别时的无语形成鲜明反差,突出了离别的深沉与无奈。情感表达上,真切地展现了离人内心的复杂情感,既有对分别的不舍,又有对旧情的眷恋。意境营造方面,通过描绘临别时的情景,营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上,以简单的语言表达了深厚的情感,深刻地反映了人与人之间的真挚情感在分别时的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。