别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳
明 · 梦苏道人 · 七言绝句
原文
的烁梅花嫩柳枝,午妆人倚翠楼时。
苏州更比扬州好,况有才郎胜牧之。
译文 / 白话释义
那鲜明闪耀的梅花与鲜嫩的柳枝,正是佳人午后梳妆后斜倚翠楼的时候。苏州比扬州还要美好,更何况这里有比杜牧更为出众的才郎。
注释
光亮、鲜明的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写梅花和柳枝的景象,以小见大,描绘出一幅充满生机的画面,为全诗奠定了一种优美而富有诗意的氛围。‘的烁’一词生动地写出梅花的鲜亮。在情感表达方面,既有对苏州美景的喜爱与赞美,又透露出对当地才郎的倾慕。在意境营造上,前两句描绘出一个午后佳人倚楼赏景的画面,富有江南水乡的柔婉意境。主题思想上,诗人通过对苏州的自然景观与人才的夸赞,表达了对苏州的喜爱与推崇。诗中运用对比手法,将苏州与扬州对比,强调苏州的美好,还以当地才郎与杜牧对比,突出才郎之优秀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。