一把
明 · 梦苏道人 · 七言绝句
原文
仙魄迷花不自持,花伤难藉草头医。
争禁一把东阳骨,消得春风日日吹。
译文 / 白话释义
仙子的魂魄被花所迷惑而不能自持,花朵受到伤害难以依靠草来医治。怎么禁得住我这一把如沈约般羸弱的身躯,消受得住春风天天吹拂。
注释
依靠、凭借。如‘藉草枕块’,这里表示花受伤难以凭借草来医治。;这里用沈约的典故,沈约曾任东阳太守,他身体羸弱。‘东阳骨’表示瘦弱的身躯。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙魄迷花不自持’运用拟人的手法,赋予‘仙魄’人的行为‘不自持’,形象地写出了一种被花吸引而陶醉的状态。次句‘花伤难藉草头医’,从花的受伤难以救治的角度进行描写,将花与草的关系加以表现,富有想象力。情感表达方面,诗中透露出一种无奈和伤感情绪,如‘难藉’等词体现出无力之感。在意境营造上,描绘了一个花受伤、仙魄迷花、骨瘦之人面对春风的画面,营造出凄美、孤寂的意境。主题思想上,可能是诗人借花伤、仙魄和自身的羸弱来表达自己对生活或者命运无法把握的无奈与哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。