别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳
明 · 梦苏道人 · 七言绝句
原文
假节何年使蜀川,宿期空老霅溪边。
寻春走马阊门去,几处银筝误拂弦。
译文 / 白话释义
哪一年持节出使蜀川呢?空让约定在霅溪边渐渐老去。在春天里骑马到阊门去游玩,多处传来银筝弹错弦的声音。
注释
假以符节,持节。古代使臣出行,持节作为凭证。;水名,在今浙江境内。;苏州古城的西门,这里指代游玩的地方。;弹奏琴弦。‘误拂弦’指弹错琴弦,这里可能暗示着弹琴者的心思不宁或者意外情况。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句写宿期空老,有一种壮志未酬的失落感;后两句描绘寻春走马的场景,一动一静,形成鲜明对比。在意境营造方面,前两句的‘霅溪边’给人一种静谧、寂寥且略带惆怅的氛围,而后两句的‘阊门’‘寻春走马’则充满了动态与生机,‘银筝误拂弦’又添一丝意外与灵动。情感表达上,既有对时光流逝、宿愿未达的感慨,又有在新的场景中的一种新奇与若有所失的复杂情绪。主题思想围绕着壮志未酬以及对生活中新奇与失落交织的复杂感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。