别黄徐州

我的姓名曾经落在被举荐的文书之中，（但是）把自己比作丑女无盐终究是不恰当的。一日之间虚名满天下，十年来仕途奔波最终却走投无路。头发白了也不觉得获取功名太晚，您过去和现在都对我青眼相看。身体衰老多病又逢今日的离别，几行老泪在秋风中洒落。

推荐信，举荐文书。；指丑女钟离春，战国时齐国无盐邑之女。相传她貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为宣王采纳，立为王后。这里诗人以无盐自比。wú yán；虚名。；黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。这里用了阮籍青白眼的典故。；衰弱抱病。shuāi jí

从文学手法来看，首联运用典故，以'刻画无盐'自比，表达自己才疏学浅的谦逊态度。颔联通过'一日'和'十年'的时间对比，突出命运的起伏变化，仕途的坎坷不顺。颈联中'白头'与'青眼'相对，色彩上形成鲜明对照，同时'青眼'也用了典故，表达出诗人对友人一如既往的感激之情，在情感上是一种温暖的慰藉与前面仕途的困窘形成对比。尾联直抒胸臆，'衰疾'点明自身状况不佳，'老泪洒西风'将离别的哀伤和自身的凄凉处境融合在一起，在萧瑟的秋风中落泪，更增添了一种凄凉悲怆之感。全诗意境较为凄凉萧瑟，主题思想围绕着诗人的仕途坎坷以及与友人离别的不舍与感激展开，既有对自身命运的喟叹，又有对友人知遇之恩的感激。